Schließen

Internationaler Blog für Übersetzung und Lokalisierung

Präzise Kommunikation, zugeschnitten auf jedes Publikum.

Unverbindliches Angebot jetzt anfordern

Biowissenschaften Digital Dolmetschdienste Dolmetschen Lokalisierung Lokalisierung von websites Mehrsprachige SEO Nachbearbeitung / Post-editing Software Localization Transkreation Transkription Übersetzung Übersetzung Unkategorisiert Untertitelung Untertitelung Voice Over

14. Oktober 2026

Die EU-KI-Verordnung und mehrsprachige Inhalte: Menschliches Fachwissen im Mittelpunkt

Seit dem 2. August 2026 gelten unter der EU-KI-Verordnung neue Transparenz-Anforderungen bezüglich bestimmter Anwendungen von KI-generierten...

3. Juli 2025

KI in Medizinprodukten: Wie kann die Sicherheit beim Einsatz von technischen Systemen im Gesundheitswesen gewährleistet werden?

Es ist nicht alles Gold, was glänzt: Der Einsatz von Künstlicher Intelligenz in der Medizin ist...

3. Januar 2018

postediting

Die menschliche Komponente in der maschinellen Übersetzung (2)

In den Diskussionen über maschinelle Übersetzungen hört man eher wenig über die Nachbearbeitung und darüber was...

30. November 2017

Die menschliche Komponente in der maschinellen Übersetzung (1)

In den Diskussionen über maschinelle Übersetzungen hört man eher wenig über die Nachbearbeitung und darüber was...